Activité: J'ai écouté la chanson "Une Année Sans Lumière" par le groupe "Arcade Fire." Ils viennent de Montréal, mais ils ne sont pas complètement un groupe francophone. Ils chantent dans nos deux langues officielles et cette chanson est un exemple de cela.
Paroles: Hey, the streetlights all burn out.
Une année sans lumières. Je monte un cheval,
qui porte des œillères.
Hey, my eyes are shooting sparks.
La nuit, mes yeux t'éclairent.
Ne dis pas à ton père
qu'il porte des œillères.
Hey, your old man should know
if you see a shadow,
there's something there.
So hey, my eyes are shooting sparks.
La nuit mes yeux t'éclairent.
Ne dis pas à ton père
qu'il porte des œillères.
Hey, your old man should know
if you see a shadow,
there's something there.
Vocabulaire:
- les oeillieres =
- s'éclairer = Répandre de la lumière sur (qqch. ou qqn)
Aucun commentaire:
Publier un commentaire