Coeur De Pirate - La vie est ailleurs

Date: Le 21 janvier 2010

Activité: J'ai écouté la chanson "La vie est ailleurs" par l'artiste québécoise "Coeur de Pirate."

Les paroles:

Tu t'entremêles et tu restes enfermée
Et tes sens te disent que tu veux t'en aller
Et leurs rires résonnent, et le mal s'emplifie
Car leurs rimes te suivent et deviennent ta routine

Car la vie est ailleurs
Dans un âge lyrique
Et tes peines s'enfuient
Tes tristesses se dissipent
Car la vie est ailleurs
Et ton amour subsiste
Pour un sourire, un songe
Qui feront qu'il existe

Tu t'entremêle et tu reste enfermée
Car tes songes te disent que tu es mieux ainsi
Et le monde t'inspire ce que tu redoutais
Car les peines des plaisirs tu aimes mieux éviter

Tu t'entremêles et tu restes enfermée
Et tes sens te disent que tu veux t'en aller
Et leurs rires résonnent, et le mal s'emplifie
Car leurs rimes te suivent et deviennent ta routine

Car la vie est ailleurs
Dans un âge lyrique
Et seule sans prières
Tu renonces et abdiques
Car la vie est ailleurs
Dans un âge lyrique
Et tu gardes tes prières
Pour des pensées magiques.

Vocabulaire: 

• s'entremêler = mêler (des choses differentes) les unes aux autres
• les rimes = DIsposition de sons identiques à la fin de deux ou plusiers vers; "Sans rime ni raison" = d'une manière incompréhensible
• un songe = Un Rêve; Illusion 
• les peines = Sanction appliquée à titre de punition ou de réparation pour une action jugée répréhensible
• abdiquer = Renoncer à (une chose)  

Commentaire: "La vie est ailleurs" est plus qu'une chanson romantique par une jeune chanteuse. Elle est partie du genre français existentiel. Les Français sont stéréotypés par la plupart du monde pour cette caractéristique. Cette chanson est un exemple de la raison pour ceci.  Elle est pessimiste, mais en même temps, quelque chose qui provoque la réflexion. 

La chanson est ralentie et donc les paroles sont simples de comprendre. Toutefois, les mots ne sont pas ce qui est important, mais son message dans les paroles.